从判决书来看，翟某并非国家工作人员，但是为何还按照受贿罪判刑?星权律师事务所律师李楠介绍，受贿罪是属于国家公务人员的职务犯罪，非国家工作人员单独不能构成此罪，但按照刑法总则的规定，可以作为共犯，构成受贿罪，这就是所谓的共同受贿。

法院认为张绍霞明知王某2等人对其担任国务院国资委监事会第17办事处主任的丈夫王克勤有请托事项，仍帮助王克勤非法收受王某2等人钱款，数额巨大，其行为已构成受贿罪，依法应予惩处。鉴于张绍霞在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，且到案后能够如实供述犯罪事实，积极退缴全部赃款，认罪、悔罪，法院依法对其减轻处罚，并宣告缓刑。

《专访证监会首席律师：证券集体诉讼进展如何?》高峰表示，我们多次强调，造成中美贸易不平衡的原因是多方面的，也不是一天形成的，归根结底是由两国的经济结构、产业竞争力和国际分工决定的，也受到现行的贸易统计制度，美方对华高技术出口管制等原因的影响。我想强调的是，中方从不刻意追求贸易顺差，无论出口还是进口，货物贸易还是服务贸易，都是由市场决定的，是两国企业和消费者的自主选择。